改写就是按一定的写作要求,对原文从形式到内容作某些改动,写出一篇与原文内容有联系但不完全相同的新作文。改写的种类很多,有人称改写(如把第一人称改写为第三人称);表达方式改写(如把叙述改写为描写);体裁改写(如把诗歌改写成散文,把戏剧改写成故事);写作顺序改写(如把顺序改写为倒叙);写作内容改写(如把记事为主的记叙文改写成写人为主的记叙文)等等。
题目:将古诗《山行》改写成记叙文
原文:山行
远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
改写:
深秋的一个傍晚,夕阳把自己的余辉撒向大地,我乘坐着一辆马车,穿行在山间的道路上。放眼望去,崇山峻岭之间,有一条蜿蜒的石头小路盘旋着向上伸展,山上的草木都枯黄了,给人一种深秋的凉意。在那白云漂浮的山间,隐隐约约可以看到有人居住的房子。
马车转过一道山梁,我的眼睛忽然一亮,只见满山遍野的枫树林,被秋霜打过的枫叶一片火红,像一片灿烂的云霞,真是比春天的鲜花还要红艳。我不由得停下了车子,尽情地欣赏着这美不胜收的人间美景。
【简评】 这篇改写作文写得非常生动、细致,给人以美的享受,得益于小作者能正确地领会古诗的原意,在原文的基础上展开了合理的想象,将深秋的山岭,小径、夕阳、白云、枫林,霜叶等景物的特点一一展现,并较好地表达了自己对深秋美景的喜爱赞美之情。
学习改写作文应做到以下几点:
1、改写不能改变原文的中心思想和基本内容,也不能故意编造原文所没有的情节。
2、要在理解原文的基础上,尽量地用自己的话来叙述和描写,不能大段大段地抄录原文。
3、改写时要抓住原文的重点,详略之处要保持原文的特点。不能随便改动原文的人物和重点。对精炼的诗句,可以在原文加以发挥。
4、改写要注意文章结构完整,条理清楚,层次分明,有头有尾。